「世界盃」的日文怎麼說?

「世界盃」的日文怎麼說?

世界盃相關日文

中文

世界盃

日文

ワールドカップ(W杯)

羅馬

wā ru do ka ppu

讀音

ワールドカップ

世界盃的日文是「ワールドカップ(World Cup)」,有時寫作「W杯」,「W杯」的假名雖然是「ダブリュはい」,但口語上一般還是讀「ワールドカップ」。

豆知識

說到世界盃就一定少不了「FIFA」,這個短語的意思是「國際足球聯合會」,又稱為「國際足聯」、「國際足球總會」等,其縮寫來自法文的「Fédération Internationale de Football Association」,英文則是「International Federation of Association Football」,因此世界盃足球賽一般標記為「FIFA World Cup」,日文則是「FIFA ワールドカップ」。

今年2022年足球世界盃日本抽到E組,碰上冠軍隊德國、西班牙,以及洲際附加賽勝方(哥斯大黎加或紐西蘭),被稱為「死(し)の組(くみ)(死亡之組)」,讓不少日本人欲哭無淚,不過也有日本人覺得這是「夢(ゆめ)の組(くみ)」,換一個角度看就像是世界四強的對決,無論如何,走向世界盃的隊伍都是強者,一起為世界盃的隊伍加油吧!?

世界盃相關日文

日文

假名/拼音

重音

中文

發音

ワールドカップ

World Cup

5

世界盃

開幕

かいまく

0

開幕

組み合わせ

くみあわせ

0

分組

抽選

ちゅうせん

0

抽籤

カタール

Qatar

3

卡達(國家)

開催

かいさい

0

舉辦

予選

よせん

0

預賽

勝ち抜き戦

かちぬきせん

0

淘汰賽、複賽

準決勝

じゅんけっしょう

3

準決賽

決勝

けっしょう

0

決賽

準優勝

じゅんゆうしょう

3

亞軍

優勝

ゆうしょう

0

冠軍

候補

こうほ

1

候補

茨の道

いばらのみち

0

艱難的道路

ベスト8

best 8(エイト)

--

八強

ベスト4

best 4(フォー)

--

四強