粵音資料集叢

粵音資料集叢

中華新字典

王頌棠, 1937

中華新字典

王頌棠, 1937

P.120

[zoeng4]

←

꜁cheüng [可疑]

粵音依聲檢字

馮漢 (馮師韓), 1935

粵音依聲檢字

馮漢 (馮師韓), 1935

P.4

←

Cheung (粵拼: zoeng)

音節字序:張將彰棹璋掌長帳悵漲脹瘴賬障丈仗杖

A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect

Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910

A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect

Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910

P.46

[zoeng1]

←

꜀chéung

A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect

Ernest John Eitel (歐德理), 1877

A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect

Ernest John Eitel (歐德理), 1877

P.40

[zoeng1]

←

꜀chéung

英華分韻撮要

Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856

英華分韻撮要

Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856

P.33

[zoeng1]

←

꜀chéung

初學粵音切要

John Chalmers (湛約翰), 1855

初學粵音切要

John Chalmers (湛約翰), 1855

P.22

[zoeng1]

←

之章切(cheong 上平聲)

分韻撮要

溫岐山較輯, <1782

分韻撮要

溫岐山較輯, <1782

〈壁魚本〉上卷‧第 34 頁‧前半

〈六桂本〉二卷‧第 31 頁‧後半

〈尺牘本〉亨集‧第 33 頁‧前半

[zoeng1]

←

第九張掌帳着 平聲 張小韻 [tɕœŋ]

著也,明也

小韻同音字:張, 粻, 章, 慞, 樟, 璋, 獐, 漳, 鄣, 嫜, 麞