平时我们看韩剧学韩语，韩剧在中国火，其实韩国人也爱看中国的电视剧来学习中文，跟着电视剧做笔记，热情一点不输我们。此前《小美好》在韩国就火得一塌糊涂，但是比起这四部电视剧，还是差了点。今天来盘点一下四部在韩国非常受欢迎的中国电视剧，来看看在韩国有人气的中国电视剧究竟是哪些？
中国电视剧在韩国被简称为“中剧”，和“美剧”、“日剧”一样拥有一席之地。韩国《中央日报》报道称，过去中剧以武侠、古装题材吸引了很多40岁年龄段的韩国男性观众，但随着《少年神探狄仁杰》、《少年四大名捕》、《卫子夫》等剧的播出，观众年龄层逐渐年轻化。20岁和30岁年龄段的观众越来越多，特别是年轻女性。随着学习中文的韩国人越来越多，收看中文原声、韩文字幕的中剧成为他们学习中文的重要途径。
《还珠格格》在韩国火倒是不意外，在中国的影响力也不是盖的，每个暑假打开电视机都能看到《还珠格格》。《还珠格格》还破了韩国当时的收视纪录，因为太火了，因此韩国限制了对中国电视剧的引进，当时在韩国掀起了“小燕子热”。看看韩国是如何翻译《还珠格格》的，《皇帝的女儿》这个名字是认真的吗？火到被韩国限制，也就《还珠格格》了吧。
展开全文
《步步惊心》在韩国年轻人拥有超高的人气，其中虐心的剧情让韩国观众都动容，沉浸在中间不能自拔。吴奇隆、刘诗诗、林更新、袁弘也因此成为了在韩国受欢迎的人气明星，诗诗当年还是韩国旅游形象大使。
因第一部口碑极好，第二部在韩国也受到了关注。《步步惊心》在韩国还发行了小说原版，可见电视在韩国的影响力。步步惊心还在韩国领了好多奖，主题曲三寸天堂被允儿、IU、tara朴素妍在中国巡演的时候多次翻唱。
随后《步步惊心》的版权也被韩国买去了，翻牌了《步步惊心丽》，由IU和李准基主演。
中国电视剧在韩国受欢迎的还是老剧居多，当初中国拍电视剧大家注重演技，电视剧虽然不高产，但是质量高。《包青天》和86版的《倚天屠龙记》在韩国都很火，《倚天屠龙记》因梁朝伟的出演再加上kbs放映所以火到不行。
金希澈特别痴迷的新版《倚天屠龙记》现在在韩国也很受欢迎，这主要还是归功于金希澈的宣传能力。《包青天》则是韩国男女老少都知道的一部剧，甚至里面的经典台词“把狗头铡拿上来”成为了一些韩国人的口头禅。
《甄嬛传》其实也很火，但是火到韩国上上下下、深入人心的四部剧，就是《还珠格格》、《步步惊心》、《包青天》、86版《倚天屠龙记》。
文章原创，未经允许不得转载
图片来源：网络返回搜狐，查看更多